Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

за кошторисом

  • 1 budget outlay

    бюджетне асигнування; заплановані витрати; передбачені кошторисом витрати; витрати, передбачені за бюджетом; асигнування на капітальні витрати

    The English-Ukrainian Dictionary > budget outlay

  • 2 budget overrun

    перевитрати бюджету; перевитрати у порівнянні з кошторисом

    The English-Ukrainian Dictionary > budget overrun

  • 3 budget surplus

    активне сальдо бюджету; позитивне сальдо бюджету; перевищення доходів над витратами (за кошторисом, у бюджеті)

    The English-Ukrainian Dictionary > budget surplus

  • 4 budgeted cost

    плановані витрати; виділені кошти ( за кошторисом); кошторисні витрати; заплановані витрати

    The English-Ukrainian Dictionary > budgeted cost

  • 5 cost overrun

    перевитрати за кошторисом; перевитрати щодо кошторису

    The English-Ukrainian Dictionary > cost overrun

  • 6 outlay

    капітальні витрати ( за кошторисом); планові капітальні витрати

    The English-Ukrainian Dictionary > outlay

  • 7 unbudgeted expenditure

    незаплановані витрати; не засвідчені у кошторисі витрати; непередбачена кошторисом стаття витрат

    The English-Ukrainian Dictionary > unbudgeted expenditure

  • 8 unbudgeted item

    непередбачена кошторисом стаття витрат; позиція, на яку не виділені кошти; стаття, на яку не асигновані кошти; стаття витрат, не підкріплена асигнуваннями; не засвідчена у кошторисі позиція

    The English-Ukrainian Dictionary > unbudgeted item

  • 9 estimate

    I
    n
    1) оцінка
    2) кошторис; калькуляція
    II
    v
    1) оцінювати, визначати вартість
    2) давати оцінку, складати судження; судити (про щось)
    3) складати кошторис
    4) приблизно підраховувати; визначати на око; прикидати
    5) визначати ціну
    * * *
    I [`estimit] n
    2) кошторис, калькуляція; обчислення; попередній підрахунок

    by estimate — за кошторисом, за попереднім підрахунком; приблизно; pl ( кошторисні) припущення

    II [`estimeit] v
    1) оцінювати, встановлювати вартість
    2) оцінювати, давати оцінку; виносити судження ( про що-небудь)
    3) складати кошторис; приблизно підраховувати, прикидати
    4) cпeц. оцінювати, робити оцінку ( величини)

    English-Ukrainian dictionary > estimate

  • 10 estimate

    I [`estimit] n
    2) кошторис, калькуляція; обчислення; попередній підрахунок

    by estimate — за кошторисом, за попереднім підрахунком; приблизно; pl ( кошторисні) припущення

    II [`estimeit] v
    1) оцінювати, встановлювати вартість
    2) оцінювати, давати оцінку; виносити судження ( про що-небудь)
    3) складати кошторис; приблизно підраховувати, прикидати
    4) cпeц. оцінювати, робити оцінку ( величини)

    English-Ukrainian dictionary > estimate

  • 11 variance

    бухг., фін. відхилення; розходження; дисперсія
    розбіжність, яка стосується різниці між фактичним результатом і нормативним чи передбачуваним результатом або результатом, визначеним кошторисом (budget); ♦ відхилення підраховується для різних фінансових, виробничих та ін. категорій, щоб з'ясувати розбіжність у продуктивності (efficiency²), витратах (cost), обсязі виробництва, цінах (price), прибутках (profit), фонді заробітної плати (payroll¹) тощо
    ═════════■═════════
    activity variance відхилення за обсягом виробництва; budget variance бюджетне відхилення • відхилення від бюджету; capacity variance відхилення виробничої потужності від норми; chance variances випадкові відхилення; contribution margin variance відхилення граничного прибутку; cost variance відхилення від нормативних витрат; cost-centre variance відхилення від нормативних витрат; denominator variance відхилення за обсягом виробництва; direct labour variance відхилення за прямими витратами на робочу силу; direct labour efficiency variance відхилення за кількістю робочої сили; direct labour yield variance відхилення за якістю й кількістю робочої сили • відхилення за якістю або кількістю робочої сили; direct materials price variance відхилення за ціною матеріалів; direct materials usage variance відхилення за використанням матеріалів; direct materials yield variance відхилення за якістю й кількістю матеріалів • відхилення за якістю або кількістю матеріалів; efficiency variance відхилення продуктивності; expenditure variance відхилення за фактичними витратами; expense variance розходження між фактичними і кошторисними витратами; favourable variance сприятливе відхилення; fixed overhead variance відхилення за постійними накладними витратами; fixed overhead budget variance відхилення між постійними та фактичними накладними витратами; fixed overhead volume variance відхилення за обсягом виробництва; fixed production overhead volume variance відхилення за обсягом виробництва; gross variance валове відхилення господарської діяльності від нормативної; idle capacity variance відхилення невикористаної виробничої потужності; labour variance відхилення від нормативних витрат робочої сили; manufacturing variance відхилення від нормативів у процесі виробництва; market share variance відхилення за часткою ринку; market size variance відхилення за розміром ринку; materials variance відхилення за матеріалами; payroll variance відхилення за сумою нарахованої заробітної плати; price variance; production volume variance відхилення за обсягом виробництва; production yield variance відхилення собівартості продукції • відхилення від запланованої продуктивності; profit variance відхилення прибутку; project cost variance відхилення вартості проекту; quantity variance відхилення за кількістю; random variances випадкові відхилення; sales contribution variance відхилення граничного збуту; sales margin variance відхилення граничного збуту; sales margin price variance відхилення граничного збуту за ціною продукції; sales margin quantity variance відхилення граничного збуту за кількістю продукції; sales margin volume variance відхилення граничного збуту за обсягом продукції; sales price variance відхилення за ціною продукції; sales quantity variance відхилення за обсягом збуту; sales turnover variance відхилення за товарооборотом; sales volume variance відхилення за обсягом збуту; selling price variance відхилення продажної ціни; standard cost variance відхилення від нормативних витрат; unfavourable variance несприятливе відхилення; usage variance відхилення за використанням; utilization variance відхилення за використанням виробничої потужності; volume variance; wage variance відхилення фактичної заробітної плати від нормативної сітки
    ═════════□═════════
    variance account рахунок відхилень витрат від нормативного рівня; variance analysis дисперсійний аналіз

    The English-Ukrainian Dictionary > variance

  • 12 volume variance

    вир. бухг. відхилення за обсягом; відхилення за величиною розбіжність, що вказує на різницю між розподіленими накладними витратами (applied overheads) на продукцію та накладними витратами, визначеними кошторисом (budgeted fixed overheads), що обчислюється при зміні в нормативній продуктивності (standard efficiency); ♦ відхилення за обсягом являє собою міру рівня продуктивності чи рівня використання фабричного устаткування; у випадку, якщо рівень стандартної продуктивності відрізняється від рівня фактичної продуктивності, виникає т. зв. відхилення за обсягом виробництва (production volume variance)
    volume variance:: capacity variance:: activity variance; volume variance ‡ volume variance (393)
    ▹▹ variance

    The English-Ukrainian Dictionary > volume variance

См. также в других словарях:

  • кошторисний — а, е, бухг. Стос. до кошторису; передбачуваний кошторисом. Кошторисна сума …   Український тлумачний словник

  • надкошторисний — а, е. Який перевищує передбачені кошторисом витрати, виходить за його межі …   Український тлумачний словник

  • позакошторисний — а, е. Не передбачений кошторисом, не введений у кошторис …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»